Avalokitasvara
deity sky single tradition · 1
Avalokitasvara is the original Sanskrit name for the Bodhisattva known as Guānyīn in Chinese, meaning 'sound perceiver' or 'he who looks down upon sound.' The name reflects the Bodhisattva's role in hearing the cries of sentient beings.
When
- First attested
- 0 CE
- Attested period
- 0 – 2020
- Historical notes
- Original Sanskrit form of the Bodhisattva, later syncretized with Avalokiteśvara and translated into Chinese as Guānyīn.
Relationships
- syncretized with
- Guanyin, Avalokiteshvara
Mentioned by
Sources
wikipedia (1)
Source passages
“The name Avalokitasvara was later supplanted by the Avalokiteśvara form containing the ending -īśvara, which does not occur in Sanskrit before the seventh century. The original form Avalokitasvara appears in Sanskrit fragments of the fifth century. The original meaning of the name "Avalokitasvara" fits the Buddhist”
#29169 · extracted by google/gemini-2.0-flash-001